Nachschlagewerk zu Bava Batra 3:8
אֵין עוֹשִׂין חָלָל תַּחַת רְשׁוּת הָרַבִּים, בּוֹרוֹת שִׁיחִין וּמְעָרוֹת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מַתִּיר כְּדֵי שֶׁתְּהֵא עֲגָלָה מְהַלֶּכֶת וּטְעוּנָה אֲבָנִים. אֵין מוֹצִיאִין זִיזִין וּגְזֻזְטְרָאוֹת לִרְשׁוּת הָרַבִּים, אֶלָּא אִם רָצָה כּוֹנֵס לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ וּמוֹצִיא. לָקַח חָצֵר וּבָהּ זִיזִין וּגְזֻזְטְרָאוֹת, הֲרֵי זוֹ בְחֶזְקָתָהּ:
Man darf keinen Hohlraum im öffentlichen Bereich machen: Boroth, Shichin und Ma'aroth (siehe 2: 1) [selbst wenn er alle daraus resultierenden Schäden auf sich genommen hat. Denn Menschen wollen keinen Schaden erleiden und um Entschädigung bitten.] R. Eliezer erlaubt es [solange er es sicher abdeckt], damit ein mit Steinen beladener Wagen darüber fahren kann [und wir befürchten nicht, dass die Abdeckung wird mit der Zeit nachgeben. Die Halacha stimmt nicht mit R. Eliezer überein.] Kleine Bretter und große Balken werden nicht nach außen in den öffentlichen Bereich projiziert, [damit die Passanten nicht über sie stolpern]. Aber wenn man möchte, kann er zurück in seine Domäne [ihre entsprechende Länge] gehen und sie projizieren. Wenn er einen Innenhof mit Brettern und Balken gekauft hat, bleiben diese in ihrem früheren Status. [Wir argumentieren für den Käufer und gehen davon aus, dass der Verkäufer sie in seine Domain verschoben hat.]